No. 18 (2024): Des mets et des mots. Migrations et rencontres gastronomiques sous l’angle des langues-cultures

Sezione monografica a cura di Loredana Trovato

Copertina per gentile concessione dell'artista, Ornella Gullotta

Published: 2025-01-29

Full Issue

• PDF (Italiano)

• Editoriale

  Daniele Comberiati, Yahis Martari, Chiara Mengozzi

  I-II

  • PDF (Italiano)

• Introduction. Food and words. Migration and gastronomic encounters from the perspective of language and culture

  Loredana Trovato

  3-16

  • PDF (Français (France))

• «A (Green) Star is Born»: Sustainable Practices and Discursive Strategies of Michelin Guide restaurants in France and in Italy

  Lorenzo Devilla, Nicla Mercurio

  17-48

  • PDF (Français (France))

• About Terminological and Translational Variation of Some Sicilian Gastronyms in a Corpus of Tourist Texts in French Language

  Paola Labadessa

  49-80

  • PDF (Français (France))

• Gastronomic and Lexicographical Migrations. The Names of Italian Cheeses throught the Prism of Internet and Dictionaries

  Stella Mangiapane

  81-100

  • PDF (Français (France))

• Strategies for Adapting International Food Brands to the Local Context: Analysis of Identity and Discourse Mutations for Danone, Nestlé and Carte d'Or from a Franco-Italian perspective

  Sergio Piscopo

  101-133

  • PDF (Français (France))

• Migrations dénominatives internes des produits gastronomiques sardes. Entre linguistique et marketing

  Francesca Chessa, Cosimo De Giovanni

  135-162

  • PDF (Français (France))

• Gastronomic Contaminations and Migrations in the Recipes of Jehane Benoît, "Grande Dame" of Canadian Cuisine

  Sergio Piraro

  163-188

  • PDF (Italiano)

• Italian tradition and Swiss terroir. Gastronomic Italianity in the advertising communication of certain commercial activities established in French-speaking Switzerland between remembering and stereotypy

  Stefana Squatrito

  189-213

  • PDF (Français (France))

• Integrating Gender Into The Teaching/Learning of Tourism and Gastronomy Lexicon

  Sara Manuela Cacioppo

  215-243

  • PDF (Français (France))

Lingue migranti

• Narrative Medicine and the New Scenarios of Language Learning and Teaching. Linguistic Autobiographies, Translingualisms and Migration Traumas

  Andreina Sgaglione

  245-274

  • PDF

• Promoting Multilingual Education Through the Texts by Italian Women Writers with Migratory Backgrounds. Teachers’ and Students’ Perceptions

  Camilla Spaliviero

  275-322

  • PDF (Italiano)

• Voices in Transition. Exploring the Personal Narratives of Newly-Arrived Learners in Malta

  Phyllisienne Gauci, Sandro Caruana

  323-352

  • PDF

Scritture/Visioni

• Appendix - Writings by Eva Markov

  Eva Markov

  355-359

  • PDF

• The Fourth Road, Aulò, Beyond the frame, and Maka: A Study Guide

  Brioni Simone, Lorraine Hallett

  361-386

  • PDF

• La quarta via, Aulò, Oltre i bordi e Maka: attività didattiche

  Simone Brioni

  387-407

  • PDF (Italiano)

Rassegne

• Antonella Benucci, Ginevra Bonari, Viola Monaci e Orlando Paris (a cura di), Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, 2024

  Eleonora Zucchini

  409-414

  • PDF (Italiano)

• Cecilia Ridani, Scrivere la Libia. Rappresentazioni letterarie della “quarta sponda” nell’italia postcoloniale

  Paolo Ronzoni

  415-417

  • PDF (Italiano)

• Anna Finozzi, La letteratura postcoloniale italiana per l’infanzia (2010-2022)

  Camilla Russo

  418-421

  • PDF (Italiano)

• Ricardo Quintana-Vallejo, Growing Up in the Gutter: Diaspora and Comics

  Chiara Simone

  422-426

  • PDF